保護活動家たちは 法律違反を理由にホワイトハウスの改修を訴えてトランプを訴えます
Preservationists sue Trump over White House renovation, citing legal violations.
保護活動家たちはホワイトハウスの 宴会場改修を訴えて トランプ大統領を訴えており 環境調査や 市民の意見や 議会の承認を必要とする 連邦法に違反していると主張しています
Preservationists have sued President Trump over the White House ballroom renovation, arguing it violates federal laws requiring environmental reviews, public input, and congressional approval.
この 計画 に は 東翼 の 解体 が 関係 し て い まし た が , その 計画 は , 法的 および 歴史 的 な 懸念 を 呼び起こし て , 監督 を 委託 する こと なく 始まり まし た。
The project, involving demolition of the East Wing, began without mandated oversight, sparking legal and historical concerns.
全米歴史保存信託は、建物の健全性への脅威を理由に建設中止の裁判所命令を求めています。
The National Trust for Historic Preservation seeks a court order to halt construction, citing threats to the building’s integrity.
一方、内閣民主党はトランプやクリントン、アンドリュー王子の写真を公開し、エプスタイン関連の書類を調査を強化した。
Meanwhile, House Democrats released unmarked photos of Trump, Clinton, and Prince Andrew from Epstein’s estate, intensifying scrutiny over Epstein-related documents.
他のニュースでは、厳しい暴風雨がワシントンやオレゴンで洪水や土砂崩れを引き起こし、ガザの住民は冬の嵐から回復するために苦労した。
In other news, severe storms caused flooding and landslides in Washington and Oregon, while Gaza residents struggled to recover from a winter storm.
EUは2千5000億ドルのロシア資産を凍結することに合意し、リンゼイ・ヴォーンはワールドカップ競走で里程標を達成した。
The EU agreed to freeze $250 billion in Russian assets, and Lindsey Vonn achieved a milestone in a World Cup skiing race.