バヌアツ の 病院 で 働く 300 人 余り の 職員 は , 政府 が 90M の 支払い を 約束 し た 後 , 地震 の 危険 手当 を 要求 する ストライキ を やめ まし た。
Over 300 Vanuatu hospital workers ended a strike demanding earthquake risk pay, after government pledged $90M in payments.
ヴァヌアトゥのポートヴィラにある病院のスタッフ300人以上が,地震リスク給付の支払いを欠いたため,首相ヨタム・ナパットと政府関係者が緊急会議を行った後,ストライキを繰り返して仕事に戻った.
Over 300 hospital staff in Port Vila, Vanuatu, returned to work after a strike over unpaid earthquake risk allowances, following an emergency meeting involving Prime Minister Jotham Napat and government officials.
労働者は,致命的な地震で14人が死亡し265人が負傷した約1年後に,公共サービス委員会による遅れを理由に,賃金の27,000ドルから300,000ドルに増加を要求していた.
Workers had demanded a pay increase from VT$27,000 to VT$300,000, citing delays by the Public Service Commission nearly a year after a deadly earthquake killed 14 and injured 265.
政府が確認したところでは,支払いに9000万越元以上が割り当てられ,金曜日までにすべての手当が処理されるとの保証があった.
The government confirmed over VT$90 million had been allocated for payments, with assurances all allowances would be processed by Friday.
この歩行は,災害の1周年を先取りして重要な医療サービスを妨害した.
The walkout disrupted critical health services ahead of the disaster’s one-year anniversary.