カリフォルニア 州 で は 60 人 を 超える 人 が ベガ ・ ファーム の 卵 から サルモネラ 病 に かかり , 13 人 が 入院 し まし た。
Over 60 in California sickened by Salmonella from Vega Farms eggs, with 13 hospitalized.
カリフォルニア州では、ベガファームの殻付き卵に関連するサルモネラ腸炎の流行で60人以上が感染し、13人が入院しています。
Over 60 people in California have been sickened by a Salmonella Enteritidis outbreak linked to Vega Farms in-shell eggs, with 13 hospitalizations reported.
影響を受けた卵は,ベガのブランドで2136条のハンドラコードで販売され,ジュリアンの日付は328年かそれ以前で,2025年12月22日かそれ以前には,北カリフォルニアの店舗,レストラン,共同市場,農林市場などに配布された.
The affected eggs, sold under the Vega brand with handler code 2136, Julian date 328 or earlier, and sell-by dates of December 22, 2025, or earlier, were distributed to stores, restaurants, co-ops, and farmers markets in Northern California.
検査で卵と環境サンプルの 感染症が確認されました
Testing confirmed the outbreak strain in egg and environmental samples.
カリフォルニア州公衆衛生局は,消費者に,回収された製品を廃棄または返品し,消耗後に下痢,発熱,腹痛などの症状が発症した場合,医療のケアを求めることを促しています.
The California Department of Public Health urges consumers to discard or return recalled products and seek medical care if symptoms like diarrhea, fever, or abdominal cramps develop after consumption.