オタワの流水量が安全な範囲を超えており、道路の塩の消費量が高いため、より安全な代替手段の要請が発生している。 Ottawa's creek chloride levels exceed safe limits due to heavy road salt use, sparking calls for safer alternatives.

オタワは,都道府県の河川の塩化物レベルが安全限度を超えており,オタワ西部の613mg/L(約120mg/L)を超えているため,環境上の懸念が高まっている。 Ottawa faces rising environmental concerns as chloride levels in urban creeks exceed safe limits, with readings up to 613 mg/L in Ottawa West—well above the 120 mg/L threshold. この 都市 で は , 毎年 15 万 6,000 トン の 道路 用 塩 が 使用 さ れ て おり , カナダ で は 最も 多く の 人 が , ビート ・ ブリヌン の よう な 代替 物 を 採用 する よう 呼びかけ て い ます。 The city uses 156,000 metric tonnes of road salt annually, the most in Canada, prompting calls to adopt alternatives like beet brine. 官僚は安全と環境保護のベストプラクティスを 採用していると主張していますが 擁護者は 冬の道路の安全を損なうことなく 生態系の被害を減らすように 変化を促しています While officials say they follow best practices for safety and environmental protection, advocates urge a shift to reduce ecological harm without compromising winter road safety.