検察官は証拠不足に気が付いたにもかかわらず,2024年に追跡中の致死事故で死亡したNakksp RCMPの職員に対し,起訴状は提出されない.
No charges will be filed against a Nakusp RCMP officer in a 2024 fatal crash during a pursuit, despite speeding, as prosecutors found insufficient evidence.
2024年11月25日にハイウェイ6で 事故で死亡したナクシュプの RCMPの警官は 起訴されない
No charges will be filed against a Nakusp RCMP officer in connection with a Nov. 25, 2024, fatal crash on Highway 6.
盗難 の 事件 を 追っ て い た 警官 は,運転手 が 制御 を 失い,溝 に 衝突 し,死ん で しまい まし た.乗っ て い た 人 は 生き残っ た の です.
The officer was pursuing a stolen truck when the driver lost control, crashed into a ditch, and died; a passenger survived.
BC検察は 検察官が限られた速度の違反を 短期間行っても 起訴のための法的基準を満たす証拠が 不足していると判断しました
The BC Prosecution Service found insufficient evidence to meet the legal standard for prosecution, despite the officer exceeding the speed limit briefly.
独立捜査局は 自動車法違反の可能性を指摘したが 追跡は政策に基づいて 行われ 公衆の危険は最小限だったと結論付けた
The Independent Investigations Office noted possible violations of the Motor Vehicle Act but concluded the pursuit was conducted under policy, with minimal public risk.
事件は解決した。
The case is closed.