ナイジェリア当局は、反乱軍が監視を回避するために信号を発信する技術を利用して,主なテレコム拡張計画の発動を図っていることを明らかにしている。
Nigerian officials reveal insurgents use signal-bouncing tech to evade surveillance, prompting a major telecom expansion plan.
通信大臣のボスン・ティヤニを含め,ナイジェリア当局は,盗賊やテロリストが,複数の細胞塔、特に密接に密接な接続のできない地域において、複数の細胞塔に信号を送り、監視を回避するための高度な通信技術を利用していることを明らかにした。
Nigerian officials, including Communications Minister Bosun Tijani, revealed that bandits and terrorists are using advanced call-routing techniques to evade surveillance by bouncing signals across multiple cell towers, especially in remote, poorly connected areas.
政府は、繊維ネットワークの拡張と,農村地域における4000の新しいテレコムタワーの設置を図るための多発的な計画に対応し,ホワイと連携し,復興を図るため2つの国立衛星をアップグレードしている.
The government is responding with a multi-pronged plan to expand fibre networks, deploy 4,000 new telecom towers in rural regions—coordinated with Huawei—and upgrade two national satellites to ensure backup connectivity.
犯罪者が悪用する 報道の隙間を埋めるため 安全監視を向上させ 開発を支援する 取り組みが進められています
These efforts aim to close coverage gaps exploited by criminals, improve security monitoring, and support development, though technical and logistical challenges remain.