ナイジェリアは燃焼ガス商用化のための28の企業を承認し,排出量を削減し,エネルギーと雇用を増加させました.
Nigeria approves 28 firms to commercialize flared gas, cutting emissions and boosting energy and jobs.
ナイジェリアは,毎日250万~3億立方メートルのガスを対象に,ナイジェリアガス取引計画により、炎上ガスを捕獲し,商業化することを28社の許可をした.
Nigeria has granted permits to 28 companies to capture and commercialize flared gas under the Nigerian Gas Flare Commercialisation Programme, targeting 250–300 million standard cubic feet of gas daily.
この取り組みは,石油産業法の施策の一部として,毎年600万トンの炭素排出量を削減し,投資に20億ドルを投入し,10万以上の雇用を創出することを目的としている.
The initiative, part of reforms under the Petroleum Industry Act, aims to reduce carbon emissions by six million tonnes annually, attract $2 billion in investment, and create over 100,000 jobs.
合格した139人の応募者の中から選ばれた企業は,フレアガスを電力,LPG,CNG,石油化学製品に変換し,エネルギー安全保障とニジェールデルタの持続可能な開発を支援します.
Selected from 139 qualified applicants, the firms will convert flare gas into power, LPG, CNG, and petrochemicals, supporting energy security and sustainable development in the Niger Delta.