ニュージーランドはノーザンランドの高速道路業を休止している. 4 休日の交通を容易にする.
New Zealand pauses Northland highway work Dec. 19–Jan. 4 to ease holiday traffic.
ニュージーランド運輸庁は,2025年12月19日から2026年1月4日にかけて,北陸地方の高速道路建設のほとんどを休止し,クリスマスや新年の休日の間,交通渋滞を軽減し,交通状況の改善を図る.
The New Zealand Transport Agency has paused most state highway construction in Northland from December 19, 2025, to January 4, 2026, to reduce traffic congestion and improve travel conditions during the Christmas and New Year holidays.
マンガムカ・ゴルジュの修理やロングヒルの修繕などの大事業は1月初旬に再開するが,濡れた気象による道路の封鎖は2026年初めから開始する.
Work on major projects like repairs at Mangamuka Gorge and Long Hill will resume in early January, while road sealing delayed by wet weather will now begin in early 2026.
旅行 者 は , 前もって 計画 を 立て , 旅行 計画 者 を 利用 し , 余分 の 時間 を 設け , 安全 な 運転 を し , 安全 な 休暇 の 時期 を 守る ため の 交通 手段 を 確保 する よう 勧め られ て い ます。
Travelers are urged to plan ahead, use the Journey Planner, allow extra time, drive safely, and ensure vehicles are roadworthy to support a safer holiday season.