ニュージーランド は オークランド の 樹木 保護 計画 を 阻み , 個人 の 土地 で 203 本 の 重要 な 樹木 を 救う 努力 を やめ させ まし た。
New Zealand blocked Auckland’s tree protection plan, halting efforts to save 203 significant trees on private land.
ニュージーランド 政府 は , 2025 年 12 月 12 日 に オークランド 会議 の 計画 変更 113 号 を 阻止 し , 174 人 の 個人 と 29 の 重要 な 樹木 の 保護 努力 を やめ させ まし た。
The New Zealand government blocked Auckland Council’s Plan Change 113 on December 12, 2025, halting efforts to protect 174 individual and 29 groups of significant trees on private land.
この動きは,2025年8月20日に制定された新しい法律の下で免除の要請が拒否された後であり,例外なくほとんどのプラン変更を停止した.
The move followed a denied exemption request under new legislation enacted August 20, 2025, which stopped most plan changes without exceptions.
この決定は,環境目標の無駄と不一致と批判され,協議会及び"樹木審議会"が3年間の努力を終えた.
The decision, criticized as wasteful and inconsistent with environmental goals, ends a three-year effort by the council and The Tree Council.
資源管理法に代わる法案が提案されることで 民間土地の都市部の木の保護措置が 廃止される可能性が懸念されています
Concerns grow over future tree protections as proposed replacements for the Resource Management Act may eliminate safeguards for urban trees on private land.
計画案や環境法案の提案は クリスマス期間中に一般市民から募集される.
Public submissions on draft planning and environmental bills are encouraged during the Christmas period.