ニュージャージー州で2025年の事件で 連邦警察官の姿で 妻のDHSの車を 武装して照明をつけていた男が 起訴されました
A New Jersey man was charged for posing as a federal officer using his wife’s DHS car, armed and with lights on, during a 2025 incident.
ニュージャージー州出身のニコラス・M・カブラルは 2025年12月10日にワシントンタウンシップで警察の呼び出しに応えるために20日間の派遣中に妻の米国国土安全保障省の車両を使用した後に法執行官を偽装したとして起訴されました.
A New Jersey man, Nicholas M. Cabral, was charged with impersonating a law enforcement officer after using his wife’s marked U.S. Department of Homeland Security vehicle—while she was on a 20-day deployment—to respond to a police call in Washington Township on December 10, 2025.
武装したカブラルは 連邦警察官の地位を主張し 緊急照明を点灯して到着し ウェンディーを訪ねた後に 警官ではないと判明した
Cabral, who was armed and claimed federal officer status, arrived with emergency lights activated, visited a Wendy’s, and was later identified as not being a law enforcement officer.
その 人 は 逮捕 さ れ , 警察 官 や 不法 な 武器 所持 品 の 手口 で 告発 さ れ , 銃器 と その 車 が 押収 さ れ た 後 , 釈放 さ れ まし た。
He was arrested, charged with impersonating a police officer and unlawful weapon possession, and released after his firearm and the vehicle were seized.
当局は,公衆及び官吏の安全の危険性を強調し,証人の出頭を促している.
Authorities emphasized the risks to public and officer safety, and are urging witnesses to come forward.