オンタリオ州ベルビルにある新しい統合ケアセンターは2026年春にオープンし,ホームレスに統合された精神保健,薬物使用,医療サービスを提供します.
A new integrated care hub in Belleville, Ontario, opens in spring 2026, offering combined mental health, substance use, and medical services to homeless individuals.
オントリオ州ベルビルにあるブリッジ統合ケアハブは2026年春に新しい恒久施設を開設し,ホームレスになった人々を支援するために統合された精神保健,薬物使用,医療サービスを同屋根の下で提供する予定です.
The Bridge Integrated Care Hub in Belleville, Ontario, is set to open its new permanent facility in early spring 2026, offering integrated mental health, substance use, and healthcare services under one roof to support individuals experiencing homelessness.
この拠点は,オンタリオ州のHART計画の一部で,毎年6.3億円の資金提供を受けて,医療,住宅支援,雇用サービス,食事,シャワー,被害削減のための資源を直ちに提供している.
The hub, part of Ontario’s HART Hub initiative funded with $6.3 million annually, provides immediate access to medical care, housing support, employment services, meals, showers, and harm reduction resources.
連携したトラウマ情報に基づくケアを提供するために協力するパートナー機関は,緊急診療室の訪問を削減し,クライアントの成果を改善することを目指しています.
Partner agencies collaborate to deliver coordinated, trauma-informed care, aiming to reduce emergency department visits and improve client outcomes.
南教会街125番地の 仮設施設では すでに毎晩67人の客に 住居の確保を手伝っています
The temporary site at 125 South Church St. is already serving about 67 clients nightly and helping secure housing.