『ネイバーズ』は2025年12月13日に世界的なフィナーレを迎え、愛されるオーストラリアのソープオペラの完結を迎え、40年にわたる放送を締めくくりました。 Neighbours ended its 40-year run with a global finale on December 13, 2025, concluding the beloved Australian soap opera.

長い時間放送されたオーストラリアのソープオペラ『ネイバーズ』は,40年の運行を2025年12月13日に特別フィナーレで終了し,劇的なストーリーと象徴的なキャラクターで知られている文化機関の終わりをマークしました. The long-running Australian soap opera Neighbours concluded its 40-year run with a special finale on December 13, 2025, marking the end of a cultural institution known for its dramatic storylines and iconic characters. 最後 の エピソード は 全 世界 で 放映 さ れ , 1985 年 の デビュー 以来 この 番組 に 続い て き た 世界 中 の ファン を 引き寄せ まし た。 The final episode aired globally, drawing fans from around the world who have followed the show since its debut in 1985. このシリーズは以前は2022年に再放送が始まる前に終了しましたが,この最新作のフィナーレは,大好きなシリーズの最終回となるのです. While the series previously ended in 2022 before a revival, this latest finale signifies a definitive close to the beloved series.