ミネソタ AGの保安官は287(g)の取引について郡の承認を必要としており,既存の協定の一部を無効にする.
Minnesota AG rules sheriffs need county approval for 287(g) deals, invalidating some existing agreements.
ミネソタ州司法長官の見解では,郡保安官は第287(g)の協定に準じてICEに入会することができないとし,代わりに郡議会の承認を請求している.
A Minnesota attorney general's legal opinion asserts that county sheriffs cannot unilaterally enter 287(g) agreements with ICE, requiring county board approval instead.
ラムゼイ郡の求めた判決は,8つの既存協定の有効性について疑問を提起する.
The ruling, requested by Ramsey County, raises questions about the validity of eight existing agreements, as some counties confirm they haven’t approved them.
この意見は,当該地方当局は,ICEの要求のみに基づく個人を拘束することができないとしているが,不一致の罰則は定めていない.
The opinion clarifies that local authorities cannot detain individuals based solely on ICE requests, though it doesn’t specify penalties for noncompliance.