2025年12月13日に, 移民の渡航が再び始まった. 寒い天候にもかかわらず,28日間の休止が終わった. Migrant crossings resumed in the English Channel on Dec. 13, 2025, ending a 28-day pause, despite cold weather.

移民がチャンネルを渡る航路は2025年12月13日に再開され,28日間の休止を終わらせました.これは2018年以来の最長です.11月14日から到着が報告されませんでした. Migrant crossings of the English Channel resumed on December 13, 2025, ending a 28-day pause—the longest since 2018—after no arrivals were reported since November 14. 厳しい天候により12月は通常は低シーズンであるにもかかわらず,2025年は2018年以来の年次最大の小型ボート到着数を記録する見通しで,2024年12月は3,254人という月間最高記録を記録した. Despite December typically being a low season due to harsh weather, 2025 is on track to record the second-highest annual number of small boat arrivals since 2018, with December 2024 previously seeing the highest monthly total of 3,254. 国境警備隊の船はドーバーで活動しており 複数のボートが目撃されましたが 公式の数字はまだ未定です Border Force vessels were active in Dover, where multiple boats were spotted, though official figures for the day remain pending.