ミシガン州共和党は,患者介護に支障が生じたと批判されるものの,医療従事者に対する絶対的偏見教育を廃止する法案を可決し,これを"マルクス主義精神毒"と呼ぶ.
Michigan Republicans pass bill to eliminate implicit bias training for healthcare workers, calling it "Marxist mental poison," despite criticism that it harms patient care.
共和党の支配するミシガン・ハウスは,国家免許の申請又は更新する医療専門家に対する絶対的バイアス訓練の要件を除去する法案を可決した.
The Michigan House, controlled by Republicans, passed a bill to remove implicit bias training requirements for healthcare professionals seeking or renewing state licenses.
附則はマット・マドック議員(R-Millford)の発案で,この研修を"マルキスト精神毒"と呼び,分裂と効力を欠くものであると主張している.
Sponsored by Representative Matt Maddock (R-Milford), the legislation calls the training "Marxist mental poison" and claims it is divisive and ineffective.
共和党の看護師のジェミー・トンプソン氏や、クリスティア・グラントのような民主党の議員を含めた評論家らは、この研修によって、患者の介護や信頼、そして様々な集団の成果が向上すると主張している。
Critics, including Republican nurse Representative Jamie Thompson and Democratic lawmakers like Kristian Grant, argue the training improves patient care, trust, and outcomes across diverse populations.
法案は党線に沿って通過し,今では民主党が制覇した上院に移行している.
The bill passed along party lines and now moves to the Democratic-led Senate.