マイアミ・マーリンズは内野手兼外野手のクリストファー・モレルと1年契約を結び、一塁手の多才さと層の厚さを加えました。 The Miami Marlins signed infielder/outfielder Christopher Morel to a one-year deal, adding versatility and depth at first base.

マイアミ・マーリンズは内野手兼外野手のクリストファー・モレルと1年間のメジャーリーグ契約を結び、まもなく最終契約が成立する見込みです。 The Miami Marlins have signed infielder/outfielder Christopher Morel to a one-year major league deal, expected to be finalized soon. 26歳の彼は以前はカブスとレイズでプレーしていたが, マイアミでは1番手としてプレーする可能性が高い. The 26-year-old, who previously played for the Cubs and Rays, will likely play first base for Miami, a new position for him. モレルは2022年から2023年にかけてカブスで854打席に登り42本塁打を記録しましたが、高い奪三振率に悩まされ、2024–25年は打率.208、出塁率.277、長打率.355と低迷しました。 Morel hit 42 home runs in 854 plate appearances with the Cubs from 2022 to 2023 but struggled with a high strikeout rate and saw his production decline with the Rays in 2024–25, posting a .208/.277/.355 line. 投手候補に選ばれなかった後,日本のチームからの興味よりもMLBへの復帰を選んだ. After being non-tendered, he chose a return to MLB over interest from Japanese teams. 低コスト契約はリーグの最低限に近いと認められるが,マルリンの戦略は低リスクで高い動きを反映している. The low-cost contract, believed to be near the league minimum, reflects the Marlins’ strategy of low-risk, high-upside moves. 契約は最初のベースでのリストの必要性を満たし, 多様性を追加します, 彼の長期のフィットが不確実であるにもかかわらず. The signing fills a roster need at first base and adds versatility, though his long-term fit remains uncertain.