土曜日の早朝、ダウニーのADUで男性が射殺されました。警察は継続中の捜査に市民の協力を求めています。 A man was shot dead in a Downey ADU early Saturday; police seek public help in the ongoing investigation.

サン・ペドロの33歳の男性が ダウンニーにある付属住宅で 銃殺され発見されました 2025年12月13日 土曜日の朝 12時30分頃 パットンロードとフォンタナ通りの近くです A 33-year-old man from San Pedro was found shot to death in an accessory dwelling unit in Downey early Saturday, December 13, 2025, around 12:30 a.m. near Patton Road and Fontana Street. 警察は被害者が親戚を訪ねて,家族が半年ほど借りていたAADUの戸口で殺されたと話している. Police say the victim was visiting relatives and was killed in the doorway of the ADU, which the family had rented for about six months. エホバ の 証人 は , 容疑 者 や 逃走 中 の 車 の 痕跡 が 全く ない 4 発 の 迅速 な 銃声 を 聞い た と 報告 し まし た。 Witnesses reported hearing four quick gunshots, with no sign of a suspect or fleeing vehicle. 当局は容疑者又は動機を特定せず,捜査は継続中である. Authorities have not identified a suspect or motive, and the investigation remains ongoing. 警察は,監視映像を含め,公衆から情報を求めており,ロバーツ刑事に連絡を促している. Police are seeking information from the public, including surveillance footage, and have urged anyone with details to contact Detective Roberts.