4台の車が木曜日の朝早くにサウス・サーキュラー・ロードと近くのセント・アンネ・ロードで燃やされた後,ダブリンで30代の男性が逮捕されました. A man in his 30s was arrested in Dublin after four cars were set on fire early Thursday morning on South Circular Road and nearby St Anne’s Road.

30代の男性が ダブリンで逮捕されました 木曜日の朝早く サウス・サーキュラー・ロードと近くのセント・アンネ・ロードで 車両が火を放った事件が起きたのです A man in his 30s has been arrested in Dublin following a series of vehicle fires early Thursday morning on South Circular Road and nearby St Anne’s Road. 警察は午前4時45分ごろに3台の車が火を放ったという報告に応じ,後に4番目の火災と火災で損傷した5番目の車両を発見しました. Police responded to reports of three cars ablaze around 4:45 a.m., later discovering a fourth fire and a fifth vehicle with fire damage. ダブリン の 消防 隊 員 が 援助 し た の で , 負傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た。 The Dublin Fire Brigade assisted, and no injuries were reported. 当局はこの事件を火災による刑事損害とみなし,容疑者はガルダ駅に拘留されている. Authorities are treating the incidents as criminal damage by fire, with the suspect detained at a Garda station. 動機 は 依然 と し て 調査 の 対象 と され て おり , 当局 者 は 証人 を 求め て い ます。 The motive remains under investigation, and officials are seeking witnesses.