レバノン は , 緊張 が 募っ て いる 中 で イスラエル 人 が 差し迫っ た 攻撃 を 受ける こと を 警告 し て い ます。
Lebanon warns of imminent Israeli attack amid rising tensions and ongoing airstrikes.
レバノンは、イスラエルの大規模軍事活動が差し迫ったことをアラブや国際から警告を受けたため、急激な拡大防止のための外交努力を促した。
Lebanon has received warnings from Arab and international sources about an impending large-scale Israeli military operation, prompting heightened diplomatic efforts to prevent escalation.
ユセフ・ジジ外相は,その警報は複数の情報源から発生したと語ったが,時間や範囲については詳細は提供されていない.
Foreign Minister Youssef Rajji said the alerts came from multiple sources, though no details on timing or scope were provided.
2024年11月号の停戦協定にもかかわらず,イスラエルはレバノン南部の空襲を継続し、ヒズボラの現場を目標とし、民間地域を攻撃している。
Despite a November 2024 ceasefire agreement, Israel has continued airstrikes in southern Lebanon, targeting Hezbollah sites and hitting civilian areas, according to eyewitnesses and UNIFIL.
レバノンは,国連安全保障理事会17011 締約国議定書に違反して5つのサイトからイスラエルの完全な撤退を図るため,紛争の可能性や強要を準備している.
Lebanon is preparing for possible hostilities and pushing for full Israeli withdrawal from five sites in violation of UN Security Council Resolution 1701.
エジプトとチュルキエも地域外交に従事しており、カイロは緊張を脱却し、アンカラはシリアの民主主義部隊に合流するよう要求し、イスラエルがその過程を悪化させたと非難している。
Egypt and Türkiye are also engaged in regional diplomacy, with Cairo seeking to de-escalate tensions and Ankara demanding the Syrian Democratic Forces integrate into Syria’s army, blaming Israel for undermining the process.