ケララ州における2025年の地方選挙で,BJP-ed NDAが101 TiruvanantHumuramの50人を獲得した。 歴史的な利益だ。 
In Kerala’s 2025 local elections, the BJP-led NDA won 50 of 101 Thiruvananthapuram wards, a historic gain.
ケララ州2025年の地方自治体選挙では,UDFは3,155の地区でリードし,LDFは2,565で,NDAは577で,その他は532で続いています. In Kerala’s 2025 local body elections, the UDF leads with 3,155 wards, followed by the LDF with 2,565, the NDA with 577, and others with 532. BJP主導のNDAはティルヴァナンタプラム市議会で歴史的な突破口を開き、101区中50区を制し、州初の女性DGPスリレカがサスタマンガラムで画期的な勝利を収めました。 The BJP-led NDA achieved a historic breakthrough in Thiruvananthapuram Corporation, winning 50 of 101 wards, including a landmark victory for Sreelekha, the state’s first female DGP, in Sasthamangalam. モディ首相はこの結果を転換点と称賛し、一方で国民会議派のシャシ・タルール党首はBJPの躍進を首都の政治情勢における大きな変化と認め、UDFの総合的リードにもかかわらず民主的な委任状を称賛した。 Prime Minister Modi hailed the results as a turning point, while Congress leader Shashi Tharoor acknowledged the BJP’s gains as a significant shift in the capital’s political landscape, praising the democratic mandate despite the UDF’s overall lead.
