ケララ高等裁判所は映画カットと『ハール』のA認定を承認し,検閲の控訴を却下した.
Kerala High Court upholds film cuts and A-certificate for 'Haal', rejecting censorship appeals.
2025年12月12日閲覧. ^ ケララ州高等裁判所は,第4弾のフィルムカットと、マラヤラム映画Haalの認証金の額を削るという下級裁判所の決定を支持し,連合政府とカトリック国会議の訴えを却下した.
The Kerala High Court on December 12, 2025, upheld a lower court’s decision to quash four of six film cuts and an A-certificate for the Malayalam film Haal, rejecting appeals by the Union Government and the Catholic Congress.
裁判所は 司教の描写,宗教間の関係,ブルカを被ったクリスチャン女性のような場面は 芸術の自由の範囲に含まれていて 検閲を正当化するものではないと判断しました
The court ruled that depictions of a bishop, interfaith relationships, and scenes like a Christian woman in a burqa fell within artistic freedom and did not justify censorship.
批判や コミュニティの調和への脅威の主張は否定され 創作表現は 宗教的な感情に基づいて 制限することはできないと断言した.
It dismissed claims of defamation or threats to communal harmony, affirming that creative expression cannot be restricted based on religious sensitivities.
映画製作者は,レビューされていない牛肉ビリヤニシーンを含め,他の2つの切傷の除去について,すでに合意していた.
The filmmakers had already agreed to remove two other cuts, including a beef biriyani scene, which were not reviewed.
最終的な認証はまだ未定です
A final certification remains pending.