カノ州は,違法行為及び違法執行の禁止に関する独立ヒスバ・フィスビリアヒの禁止令を発令する. Kano State bans Independent Hisbah Fisabilillahi over illegal operations and unauthorized enforcement.

カノ州政府は,無許可の徴兵と公共秩序を脅かす活動のために,独立ヒスバフィサビリラーヒを違法と宣言し,禁止しました. The Kano State government has banned the Independent Hisbah Fisabilillahi, declaring it illegal due to unauthorized recruitment and operations that threaten public order. アッバース・ヨーゼフ知事の行政命令は,直ちにその団体による活動の全部を禁止するとともに,カノ州ヒバ委員会法の違反行為と,並列執行機構の設立を訴えている. Governor Abba Yusuf’s executive order, effective immediately, prohibits all activities by the group, citing violations of the Kano State Hisbah Board Law and the creation of a parallel enforcement structure. 道徳と公共秩序の規制を執行する権限は,カノ州の公式のヒスバ委員会にのみあります. Only the official Kano State Hisbah Board is authorized to enforce moral and public order regulations. 保安庁は,当該団体の主催者を調査するよう指示を受け,メンバーに対し,当該団体の職員に対し,当該調査及び報告をするよう勧告している. Security agencies have been directed to investigate the group’s organizers, and members are urged to disengage and report. 違法な集会や偽装や 許可のないセキュリティグループを運営した罪で 起訴される可能性があります Violations may result in prosecution for unlawful assembly, impersonation, or operating an unauthorized security group. 命令は公式に公報に 発令される The order will be gazetted for official enforcement.