裁判官は本日、ギスレーヌ・マクスウェルの2021年の性的人身売買裁判の文書を公開し、公開することを決定しました。
A judge ruled today that documents from Ghislaine Maxwell’s 2021 sex trafficking trial will be unsealed, making them public.
連邦判事は,米司法庁は,ギスライン・マクスウェルの性取引事件に関する書類を開示し,2021年の裁判から公的機密記録の閲覧を図るための手段を講じた旨を定めた.
A federal judge has ruled that the U.S. Department of Justice may unseal documents related to Ghislaine Maxwell’s sex trafficking case, clearing the way for public access to previously confidential records from her 2021 trial.
2025年12月13日に発行された決定は,ジェフリー・エプスタインの未成年者虐待を可能にしたとして有罪判決を受けたマクスウェルの事件の透明性を求めるメディア組織の要請に続いて行われました.
The decision, issued on December 13, 2025, follows a request by media organizations seeking transparency in the case involving Maxwell, who was convicted of enabling Jeffrey Epstein’s abuse of minors.
封じ込め られ ない 資料 に は 裁判 の 記録 や 証人 の 証言 や 他 の 証拠 が 含ま れ ます.
The unsealed materials may include court filings, witness statements, and other evidence from the trial.