ジョエル・ボウマン (35) は2023年にメンフィスのユダヤ学校の外で請負業者と警官を撃った罪に罪を認めた後,刑務所を逃れた.彼は2025年12月12日に8年間の仮釈放に処せられた.
Joel Bowman, 35, avoided prison after pleading guilty to shooting a contractor and officer outside a Memphis Jewish school in 2023; he was sentenced to eight years probation on Dec. 12, 2025.
メンフィスのマーゴリン・ヘブライ・アカデミー・フェインストーン・イエシバ・オブ・ザ・サウスで元生徒だった35歳のジョエル・ボウマンは, 2023年7月の学校外での銃撃事件に関連して重度の暴行と重度の強盗で有罪と認められ,刑務所を逃れた.
Joel Bowman, 35, a former student of Margolin Hebrew Academy-Feinstone Yeshiva of the South in Memphis, avoided prison after pleading guilty to aggravated assault and aggravated burglary in connection with a July 2023 shooting outside the school.
武装したまま入場を禁じられたボウマンは,請負業者に複数の発砲し,後に対応した警官に銃を向けた.警官は彼を胸に撃った.彼は生き残り,その後回復した.
Denied entry while armed, Bowman fired multiple shots at a contractor and later pointed a gun at a responding officer, who shot him in the chest; he survived and has since recovered.
当局は、この攻撃が反ユダヤ主義の動機とならないことを確認した。 反ユダヤ的暴力に関する不安が高まっている中でも、この攻撃は反ユダヤ主義の動機とならない。
Authorities confirmed the attack was not motivated by antisemitism, though it occurred amid rising concerns about anti-Jewish violence.
ボウマン弁護団は 精神的な健康問題と闘っていたと訴えた 2003年に警察との衝突で 父親が亡くなったというトラウマも 挙げていた
Bowman’s defense cited mental health struggles, including trauma from his father’s 2003 death during a police encounter.
この 学校 は 最近 , 電子 的 な アクセス , カメラ , 緊急 システム を 備え た 警備 を アップグレード し て い まし た。
The school had recently upgraded security with electronic access, cameras, and emergency systems.
2025年12月12日,ジェームズ・ジョーンズ3世判事は ボウマンに8年間の仮釈放を宣告した.
On December 12, 2025, Judge James Jones III sentenced Bowman to eight years of probation.