公共サービスへの予算削減と 防衛費の増加を抗議して イタリアの労働者が全国的にストライキをします
Italian workers strike nationwide over budget cuts to public services and rising defense spending.
2025年12月12日,数十万人のイタリア人労働者がCGIL労働組合が組織した全国規模のストライキに参加し,公共交通機関,学校,医療,郵便サービスを妨害した.
On December 12, 2025, hundreds of thousands of Italian workers participated in a nationwide strike organized by the CGIL union, disrupting public transport, schools, healthcare, and postal services.
抗議行動は,首相のジョージア・メロニーの閣僚によって承認された180億ユーロの予算案を含む2026年の予算案に反対した.
The action protested the government’s draft 2026 budget, which includes an 18-billion-euro package approved by Prime Minister Giorgia Meloni’s cabinet.
この予算は,国会が検討するところにより,防衛費の増加に伴う公益サービスの低額な資金提供に対する批判に直面している.
The budget, under review by parliament, faces criticism for underfunding public services while increasing defense spending.
CGL の 指導 者 たち は , 労働 者 , 年金 労働 者 , 若い 人々 を より 多く 支持 する こと , 手ごろ な 住宅 や 交通 機関 の 利用 を 拡大 する こと を 求め まし た。
CGIL leaders called for greater support for workers, pensioners, and young people, and expanded access to affordable housing and transportation.
ストライキは2週間前にも同様の歩行を終えて,ポルトガルの労働活動と対決した.
The strike followed a similar walkout two weeks prior and coincided with labor actions in Portugal.