イラン は , 10 月 に オマーン の 海 で 外国 の 石油 タンカー を 押収 し , 12 人 が 密輸 や 脱税 と いう 容疑 で 18 人 の 乗組 員 を 拘留 し まし た。
Iran seized a foreign oil tanker in the Sea of Oman on Dec. 12, detaining 18 crew members over alleged smuggling and evasion.
12月12日閲覧. ^ ジャスク付近のオマン海で約600万リットルのディーゼルを積んだ外国の石油タンカーを、インド、スリランカ、バングラデシュから18人のメンバーを拘束した。
Iran seized a foreign oil tanker carrying about 6 million liters of diesel in the Sea of Oman near Jask on December 12, detaining its 18 crew members, including nationals from India, Sri Lanka, and Bangladesh.
イラン当局は,船舶は停止命令を無視し,避難を図り,適切な書類を欠き,レーダーを不能にし,船員は損害を与えたと非難されたという.
Iranian authorities said the vessel ignored stop orders, attempted to flee, lacked proper documentation, and had its radar disabled, with crew accused of damaging equipment.
石油密輸を食い止めるイランの取り組みの一環で,米国がベネズエラ沖でテヘランと関係のあるタンカーを押収したことで,地域間の緊張が高まった.
The seizure, part of Iran’s efforts to combat fuel smuggling, comes amid heightened regional tensions following a U.S. seizure of a Tehran-linked tanker off Venezuela.
タンカー の 国旗 国家 は 公表 さ れ ませ ん でし た。
The tanker’s flag state was not disclosed.