イランは,経済危機や抗議運動の最中に,補助金で5.2B削減するためのガソリン価格を導入している. Iran introduces tiered gasoline pricing to cut $52B in subsidies, amid economic crisis and protests.

イランは,2019年以降の初めての大幅な変更を実施し,毎月160リットルにつき1.25ドル,2.5ドル,4ドル(約2億5千万円)と見積もられており,2022年における大規模エネルギー助成金の削減を目指すと見積もられている. Iran has implemented a new three-tier gasoline pricing system, its first major change since 2019, introducing tiered rates of 1.25, 2.5, and 4 U.S. cents per liter for monthly usage up to 160 liters, aiming to reduce massive energy subsidies estimated at $52 billion in 2022. 制裁による経済的な負担とリールの崩壊によって引き起こされたこの動きは,2500万台の車両と数百万の非公式運転手の高い需要の中で浪費を抑制しようとしています. The move, driven by economic strain from sanctions and a collapsing rial, seeks to curb waste amid high demand from a 25-million-vehicle fleet and millions of informal drivers. 価格 は 世界 中 で 最も 低い 状態 に あり ます が , この 移行 は 経済 的 に 安定 し た 状態 へ の 慎重 な 措置 で あり , 3 か月 ごと に 政府 当局 者 が 利率 を 見直し て いる と 考え られ て い ます。 While prices remain among the lowest globally, the shift marks a cautious step toward fiscal sustainability, with officials possibly reviewing rates every three months. この改革は、燃料費をめぐる過去の抗議に続き,人権活動家ナゲス・モハマディの逮捕を含め、インフレや政治緊張が高まっている。 The reform follows past protests over fuel costs and comes amid rising inflation and political tensions, including the arrest of human rights activist Narges Mohammadi.