インドの2025 GSTは,ほとんどの食品や飲食につき5%にカットされ,その費用と食品の加工を促進し,政府の収入で貿易費を負担する.
India's 2025 GST cut to 5% on most food and beverages boosts affordability and food processing, with trade-offs in government revenue.
インドの2025年GST改革は,ほとんどの食品や飲料の税率を5%に削減し,その税率は9月22日から施行され,消費と生活水準を向上させました.
India’s 2025 GST overhaul, announced by PM Modi, slashed taxes on most food and beverages to a 5% rate, effective September 22, boosting affordability and consumption.
この改革は"Diwari ボーナス"と呼ばれるが,未開発の食品加工部門をエキサイティング化させようとしている.
The reform, called a "Diwali bonus," aims to stimulate the underdeveloped food processing sector, where only a small share of produce is processed, leading to high post-harvest losses.
主要FMCGブランドは価格をカットし,早期手当を発する.
Major FMCG brands cut prices, signaling early benefits.
この移動は,食糧消費が著しく重要である農村地域や都市部の家庭を支え,正式化と投資を促進する.
The move supports rural and urban households, where food spending is significant, and encourages formalization and investment.
ただし,Rs4万8千円の政府GST収益が減少し,RS3700円の実質損失が生じ,公益支出に影響を及ぼする恐れがある.
However, it may reduce government GST revenue by Rs 48,000 crore, with a net loss of Rs 3,700 crore, potentially affecting public spending.
呼び掛けにもかかわらず,不健康な食品は増税されなかった.
Despite calls, unhealthy foods were not taxed higher.