インド軍は,ピナカロケットの射程を120kmまで増強しようとしており,承認を待たれている2,500億ドルのプロジェクトがあります.
India's Army seeks to boost Pinaka rocket range to 120 km, with a ₹2,500 crore project pending approval.
インド軍は120km圏のピナカロケットを獲得することを提案し,防衛管理委員会はRs 2,500 clre プロジェクトの見直しを計画した.
The Indian Army has proposed acquiring 120 km-range guided Pinaka rockets, with the Defence Acquisition Council set to review the Rs 2,500 crore project.
DOD に よっ て 開発 さ れ た アップグレード さ れ た ロケット は , 現在 の ピナカ システム の 範囲 を 拡大 し , 現在 の ランチャー に 適合 し ます。
Developed by DRDO, the upgraded rockets will extend the existing Pinaka system’s range and be compatible with current launchers.
1 回 目 の 試験 は , 次 の 金融 年 に 行なわ れる もの と 予想 さ れ て おり , 生産 は 順序 どおり に 行なわ れ ます。
First tests are expected in the next financial year, with production to follow via a bidding process.
軍はまた,地域否定の契約やソフトウェアのアップグレードによりピナカ軍を拡充している.
The Army is also expanding its Pinaka regiments through contracts for area denial munitions and software upgrades.
すでに アルメニア に 輸出 さ れ て おり , フランス を 含む ヨーロッパ 諸国 から の 関心 を 集め て いる この 制度 は , 重要 な 先住 民 の 防衛 成功 と みなさ れ て い ます。
The system, already exported to Armenia and attracting interest from European nations including France, is seen as a key indigenous defense success.
軍の指導者は、120kmの版が稼働すると、代替の長距離システムを捨ててしまう可能性があることを示唆している。
Army leadership indicates it may abandon alternative long-range systems once the 120 km version becomes operational.