インドは,UGC,AITE,NCTE,医療学校及び法律学校を除く新高等教育規制を承認する.
India approves new higher education regulator to replace UGC, AICTE, NCTE, excluding medical and law schools.
連邦内閣は,高等教育における監督の簡素化,官僚主義の削減,質の向上を目的として,UGC,AICTE,NCTEの代わりとして,単一の高等教育規制当局を設立する"Viksit Bharat Shiksha Adhikshan Bill"を承認した.
India’s Union Cabinet has approved the Viksit Bharat Shiksha Adhikshan Bill, creating a single higher education regulator to replace the UGC, AICTE, and NCTE, aiming to streamline oversight, reduce bureaucracy, and improve quality in higher education.
新しい機関は,規制,認定及び学術基準を処理するが,一般の機関では,医療及び法学を除外する.
The new body will handle regulation, accreditation, and academic standards for most institutions but exclude medical and law colleges, which will remain under separate bodies.
資金は行政省に留まります。
Funding will stay with the administrative ministry.
この改革は,国家教育政策2020年度と一致し,説明責任の強化,過密化の軽減,学力の向上への集中の促進を目指すものとする.
The reform, aligned with the National Education Policy 2020, seeks to enhance accountability, reduce overlap, and shift focus from compliance to academic excellence.
この法案は,国会の冬期会議に導入されるものと見込まれている.
The bill is expected to be introduced in Parliament’s winter session.