インドでは,国内で開発した最初の脳卒中ステントが,現地での試験のデータに基づいて,より広範な利用に承認されました.
India approves its first homegrown stroke stent, based on successful local trial data, for wider use.
AIIMSデリーは、重度脳卒中治療のための脳ステントであるスーパーノヴァステントのインド初の専用臨床試験を8つの病院で実施したGRASSROOTトライアルを主導しました。
AIIMS Delhi has led India’s first dedicated clinical trial of the Supernova Stent, a brain stent for treating severe strokes, in the GRASSROOT Trial across eight hospitals.
神経バイパス手術学ジャーナルに掲載されたこの試験では,この装置は安全かつ効果的で,合併率が低いこと,90日以内に独立を回復した患者の50%が,その効力を表明した.
The trial, published in the Journal of NeuroInterventional Surgery, showed the device was safe and effective, with low rates of complications and 50% of patients regaining independence within 90 days.
国内データに基づいて,インドのCDSCOは,現地臨床証拠を用いて,国内で承認された最初の脳卒中装置であるステントを承認しました.
Based on the domestic data, India’s CDSCO approved the stent—the first stroke device cleared in the country using local clinical evidence.
グラビティ・メディカル・テクノロジーが開発したこのステントは 国内でもっとも若い脳卒中患者向けに作られ "メーキング・イン・インド"の取り組みで製造され 価格も安価に販売されています
Developed by Gravity Medical Technology, the stent is tailored for India’s younger stroke patients, manufactured under the Make-in-India initiative, and now available at affordable prices.
東南 アジア で は すでに 300 人 以上 の 患者 を 治療 し て おり , インド の 170 万 人 の 脳 卒中 患者 に 新た な 希望 を 差し伸べ て い ます。
It has already treated over 300 patients in Southeast Asia and offers new hope to India’s 1.7 million annual stroke patients.