下院監視委員会は、ビルとヒラリー・クリントンに対してエプスタイン捜査召喚状に関する侮辱罪の告発を脅迫した。 The House Oversight Committee threatens contempt charges against Bill and Hillary Clinton over Epstein probe subpoenas.

共和党主導の 議会監視委員会では ジェームズ・コマー氏が議長を務め 議会への侮辱の訴えを 進めるよう脅迫しました ビル・クリントン前大統領と ヒラリー・クリントン前大統領に対して ジェフリー・エプスタインの捜査に関する 召喚状に 従わなかったことに対してです The Republican-led House Oversight Committee, chaired by James Comer, has threatened to pursue contempt of Congress charges against former President Bill Clinton and Hillary Clinton for failing to comply with subpoenas related to the investigation into Jeffrey Epstein. コマーは、数か月にわたる宣誓証言のスケジュール遅延を理由に、来週までに出廷しなければ法的措置を取る、または1月に証言が手配されなければ法的措置を警告した。 Comer cited months of delays in scheduling depositions and warned legal action if they do not appear by next week or arrange testimony in January. この動きは、クリントン氏と元大統領ドナルド・トランプ氏を映し出しているエプスタインの財産の写真の公開に伴うものである。 The move follows the release of photos from Epstein’s estate showing Clinton and former President Donald Trump. クリントンは,彼がエプスタインのジェットで旅したと述べたが,彼の家を訪れたことは決してないし,彼の犯罪活動を知っていた. Clinton has denied any wrongdoing, stating he traveled on Epstein’s jet but never visited his homes or knew of his criminal activities. 告発 者 の バージニア ・ ギフル は , 以前 クリントン と 交流 し た と 主張 し まし た が , 後 に 撤回 し まし た。 Virginia Giuffre, an accuser, previously claimed to have interacted with Clinton but later recanted. 元大統領が証言を強制されたことは一度もなく、侮辱罪の手続きは重要な進展です。 No former president has ever been compelled to testify, making the potential contempt proceedings a significant development. 調査は継続し,トランプ政権はエプスタインの司法省の書類を公開する期日に直面している. The probe continues as the Trump administration faces a deadline to release Justice Department files on Epstein.