民主党議員は,トランプやクリントンなどの19のエプスタインの不動産写真を公開し,隠ぺいの請求があつた中で全面公開を要請している.
House Democrats release 19 Epstein estate photos showing Trump, Clinton, and others, calling for full disclosure amid claims of a cover-up.
民主党は、以前ジェフリー・エプスタインの所有地から19枚の写真を公開し、ドナルド・トランプ、ビル・クリントン、スティーブ・バノン、ビル・ゲイツなどがエプスタインに関連したイベントで公開された。
House Democrats released 19 previously unseen photos from Jeffrey Epstein’s estate, showing Donald Trump, Bill Clinton, Steve Bannon, Bill Gates, and others at events linked to Epstein.
裁判所の召喚状で入手した 9万5千枚以上の写真の一部であるこの画像には 編集された顔や女性や新鮮なアイテムと一緒のトランプの描写が含まれています
The images, part of over 95,000 photos obtained under subpoena, include redacted faces and depictions of Trump with women and novelty items.
委員会は,関係書類の全面開示を要請し,隠ぺい工作を提起し,ホワイトハウスは解任を政治的動機付けとして却下し,被害者を応援するトランプ行政の努力に指摘した.
The committee called for full disclosure of related files, alleging a cover-up, while the White House dismissed the release as politically motivated and noted the Trump administration’s efforts to support victims.
写真には不正の痕跡は見当たりませんし,状況やタイミングや場所も不明のままです.
No evidence of misconduct was found in the photos, and the context, timing, and locations remain unclear.
司法省は12月19日までに,二党法で定めるところにより,分類されていないエプスタインのファイルを公開するよう定める.
The Justice Department is set to release unclassified Epstein files by December 19, as required by a bipartisan law.