12月10日以来,激しい雨がカリフォルニア州高速道路1号線を ビッグサーの近くで閉鎖し,継続的な交通遅れを引き起こしました. Heavy rains have closed California’s Highway 1 near Big Sur since Dec. 10, causing ongoing travel delays.

大雨 の ため , カリフォルニア 州 の ハイウェー 1 号 は ビッグ ・ サー の 近く に 閉鎖 さ れ , 旅行 者 の 交通 が かなり 滞る よう に なり まし た。 Heavy rainfall has caused severe flooding that has kept California’s Highway 1 closed near Big Sur, leading to significant traffic delays for travelers. 12月10日時点から開始されたこの閉鎖は,道路及びインフラの損傷の評価及び修復に係る職員の努力が継続しているため,事実上継続している. The closure, which began on December 10, remains in effect as crews work to assess and repair damage to roadways and infrastructure. 当局は,他のルートを探すようドライバーに勧告し,週を通して混乱が続くと予想している. Authorities urge drivers to seek alternate routes and expect continued disruptions through the week.