ガーヤナの砂糖生産は2025年に 15,000トンに減る. 政治的不安定と従業員の解雇により,20億ドル規模の精製工場プロジェクトにもかかわらず.
Guyana’s sugar output crashes to 15,000 tonnes in 2025 despite a $20M refinery project, due to political instability and staff dismissals.
ゲイアナのGuySuCoは,ウェールズで2000万米ドルの白砂糖精製工場プロジェクトが始まって,現在,大統領イルファーン・アリの下で進んでいるにもかかわらず,2025年に課題に直面しています.
Guyana’s GuySuCo faces challenges in 2025 despite a US$20 million white sugar refinery project in Wales, initiated under the previous APNU+AFC government and now advancing under President Irfaan Ali.
生産量は2018年の10万トンから2025年初頭にわずか1万5千トンに急落し,原糖の供給と資金調達に関する懸念が高まっています.
Production has plummeted from over 100,000 tonnes in 2018 to just 15,000 tonnes in early 2025, raising concerns about raw sugar supply and funding.
批判者は,継続的な政治的な 資格のあるスタッフの解雇と政策の転換が,以前は生産と収益性を向上させた持続可能なビジネスモデルと持続可能な,レジリエントなコミュニティプログラムを含む,実証されたイニシアチブを弱体化させたことを強調しています.
Critics highlight that ongoing political dismissals of qualified staff and shifting policies have undermined proven initiatives, including a sustainable business model and the Sustainable and Resilient Communities Programme, which previously boosted output and profitability.
製糖所の成功は,信頼できる供給,長期的なCARICOM協定,ガイアナの署名された砂糖の識別と市場の安定を確保するための国際企業との連携にかかっている.
The refinery’s success depends on reliable supply, long-term CARICOM agreements, and partnerships with international firms to protect Guyana’s branded sugar identity and ensure market stability.