ガーナは,更生,生産性,職員の福祉を促進するため,刑務所改革の取り組みを開始した.
Ghana launched a prison reform initiative to boost rehabilitation, productivity, and staff welfare.
2025年12月12日,ガーナ刑務所局は,刑務所を生産性,リハビリテーション,経済力強化のセンターに変えることを目指して,コフォリドゥアで"刑務所360度を考えろ"イニシアティブを開始しました.
On December 12, 2025, the Ghana Prisons Service launched its "Think Prison 360 Degrees" initiative in Koforidua, aiming to transform prisons into centers of productivity, rehabilitation, and economic empowerment.
総務 員 パティンス・バフー・ボニー夫人が率いるこのイニシアチブは,スタッフの福祉の改善,農業と産業のプログラムの拡大,パートナーシップの促進に焦点を当てています.
Led by Director-General Mrs. Patience Baffoe-Bonnie, the initiative focuses on improving staff welfare, expanding agricultural and industrial programs, and fostering partnerships.
その中には,刑務所の改善及び維持のためのPesewa Fund,新しい診療所委員会,若手団体との連携などが含まれている.
It includes the launch of the Prison Improvement and Sustainability Pesewa Fund, new clinic commissions, and collaborations with youth organizations.
犯罪再犯を減らすための国家目標と 司法制度の近代化に 合わせている
The effort aligns with national goals to reduce recidivism and modernize the justice system.