供給業者の紛争による燃料不足により、アブジャの主要なテレコムの停電が起こり、モバイルサービスに影響を及ぼした。
A fuel shortage from a supplier dispute caused major telecom outages in Abuja, affecting mobile services.
ナイジェリア通信委員会 (NCC) は,石油・ガス供給協会の行動に関連したディーゼル供給の障害が,アブジャで広範囲にわたる通信障害を引き起こしたと確認した.
A diesel supply disruption linked to actions by the National Oil and Gas Suppliers Association has caused widespread telecom outages in Abuja, the Nigerian Communications Commission (NCC) confirmed.
ITSナイジェリアの電力供給の不足は、エアテルやMTN基地の電力供給を制限した。 この不足により、電話の低下や遅いデータなど、モバイルサービスが劣化している。
The shortage, affecting IHS Nigeria Limited’s power supply to Airtel and MTN base stations, has led to degraded mobile services, including dropped calls and slow data.
NCCは,燃料輸送及び安定事業の復旧に,ネットワーク事業者及び政府機関と連携している.
The NCC is working with network operators and government agencies to restore fuel deliveries and stabilize operations.
この事件は、 ナイジェリアのテレコム部門で継続的な不安定性が注目され、今後の崩壊を防止するために、代替エネルギーの採用など長期的解決を要請している。
The incident highlights ongoing vulnerabilities in Nigeria’s telecom sector due to unreliable power, prompting calls for long-term solutions like alternative energy adoption to prevent future disruptions.