ナイジェリアのロゴ総合病院で火災が発生し,地下階の施設が数件焼失したが,負傷者は報告されていない. A fire at Rogo General Hospital in Nigeria destroyed several ground-floor units, but no injuries were reported.

ナイジェリアのカノ州にあるロゴ総合病院で火災が発生し,木曜日の午後,理学療法クリニック,歯科,研究室,OPDを含む地下階の施設が複数破壊されました. A fire at Rogo General Hospital in Kano State, Nigeria, destroyed multiple ground-floor facilities including the Physiotherapy Clinic, Dental Unit, Laboratory, and OPD on Thursday afternoon. 午後 2 時 36 分 ごろ に 始まっ た 火炎 は , 予備 的 な 調査 結果 に よる と , 火花 の せい と 思わ れ ます。 The blaze, which began around 2:36 p.m., was likely caused by an electrical spark, according to preliminary findings. 負傷者や死亡届は出なかったが,被害評価は継続中である. No injuries or deaths were reported, but damage assessment is ongoing. カノ州消防局は速やかに対応し,カラエとロゴ駅からチームを派遣した. The Kano State Fire Service responded quickly, deploying teams from Karaye and Rogo stations. 病院 の 当局 者 と 総督 は 懸念 を 表明 し , 総督 は 全面 的 な 評価 と 即時 の 更正 を 命じ まし た。 Hospital officials and the governor expressed concern, with the governor ordering a full assessment and immediate rehabilitation. 消防局長アルハジ・サニ・アナスは,特に乾いたハーマタンの季節の間は,国民の警戒を促した. Fire Service Director Alhaji Sani Anas urged public vigilance, especially during the dry harmattan season.