FDAは エトリパミル鼻スプレーを 承認しました これはPSVTの 最初の自己治療です これは一般的な心拍の障害です
The FDA approved etripamil nasal spray, the first self-treatment for PSVT, a common heart rhythm disorder.
FDAは,200万人以上のアメリカ人に影響する病態である,パラキシズマル・スプラベントリキュラー・タヒカルディア (PSVT) の成人のための最初の自己投与治療として,CARDAMYST (エトリパミル) 鼻スプレーを承認しました.
The FDA has approved CARDAMYST (etripamil) nasal spray as the first self-administered treatment for adults with paroxysmal supraventricular tachycardia (PSVT), a condition affecting over two million Americans.
この薬はマイルストーン製薬社が開発したもので 患者は緊急事態外で急性PSVTの治療をすることができます
The drug, developed by Milestone Pharmaceuticals, allows patients to treat acute PSVT episodes outside emergency settings.
1800人以上の参加者を対象とした臨床試験では,エトリパミルが正常な心拍をほぼ60%の症例で30分以内に達成し,平均変換時間は18. 5分であった.
Clinical trials involving over 1,800 participants showed etripamil achieved normal heart rhythm in nearly 60% of cases within 30 minutes, with a median conversion time of 18.5 minutes.
鼻の混雑や喉の炎症などの軽い副作用が生じた.
It was well-tolerated, with mild side effects like nasal congestion and throat irritation.
その 薬 は , 2026 年 の 初め に 小売 薬 に 使わ れる こと が 予想 さ れ て い ます。
The medication is expected to be available in retail pharmacies in early 2026.