英国のアッシュツアーは ブリスベーン空港で防犯事件が発生した直後に批判を浴びている。
England’s Ashes tour draws criticism after a security incident at Brisbane airport, amid poor performance and off-field distractions.
イングランドのアッシュ戦は,ECBの警備員が,第3試合前にブリズベンの空港でチャンネル7のカメラマンと対決している映像が撮影された後,新たな注目を浴びている.オーストラリアのメディアは,このやり取りを攻撃的だと評している.
England’s Ashes campaign faces fresh scrutiny after an ECB security guard was filmed confronting a Channel Seven cameraman at Brisbane airport before the third Test, with Australian media calling the exchange aggressive.
ECBはコメントしていないが,この事件はイングランドツアーに対する批判に加えられ, 0対2のシリーズ欠損,熱身試合で休息している主要選手,予定の休憩中にビーチでリラックスしている選手の画像が含まれている.
The ECB has not commented, but the incident adds to criticism over England’s tour, including a 0-2 series deficit, resting key players in a warm-up match, and images of players relaxing on the beach during a scheduled break.
チームの準備が過度だったという コーチのブレンドン・マッカラムの主張は 議論を巻き起こした.
Head coach Brendon McCullum’s suggestion the team may have been “over-prepared” fueled debate.
3 回 の テスト が 残っ て いる の で , 英国 は , 性能 と 集中 力 に 対する 圧力 が 増大 し て いる 中 で , 改善 し なけれ ば なり ませ ん。
With three Tests remaining, England must improve amid mounting pressure on performance and focus.