メイン州の11のレストランは,コストの上昇,人事問題,消費者の需要の変化により2025年11月に閉鎖されました.
Eleven Maine restaurants closed in November 2025 due to rising costs, staffing issues, and changing consumer demand.
州の業界報告によると,メイン州の11のレストランが2025年11月に閉鎖した.
Eleven Maine restaurants closed in November 2025, according to a state industry report.
閉店は海岸の町や農村地域を包み、所有者が営業費の上昇、設備の不足、消費者需要の変動を主な理由として提起した。
The closures spanned coastal towns and rural communities, with owners citing rising operating costs, staffing shortages, and shifting consumer demand as primary reasons.
この傾向の主な要因として特定の場所を特定することはありませんでした。
No single location was identified as a major contributor to the trend.
メーン・レポリューション協会は,この閉会は,ダイニング部門が直面する全国課題の規模を反映するものであると指摘した.
The Maine Restaurant Association noted the closures reflect broader national challenges facing the dining sector.