禁令 に 対する 公 の 反対 が あっ た 後 , 電気 船 は 湖岸 の 湖 で 漁 を する こと を 許可 し まし た。 Electric boats allowed for fishing on Lake District lakes after public opposition to ban.

レイクディストリクトの釣り人は、国立公園局が提案された条例を改訂した後も、バッセンスウェイトのような小さな湖で電動ボートを引き続き利用できるようになりました。 Anglers in the Lake District can continue using electric-powered boats on small lakes like Bassenthwaite after the National Park Authority revised proposed byelaws. この変化には233の反応があり,そのほとんどが禁止に反対しているが,多くのアングルが電気モーターに関連した障害を示唆している. The change followed 233 responses, mostly opposing a ban, with many anglers citing disability-related need for electric motors. 当局は満場一致で、釣り用の電動ボートを認める改訂条例5Dを承認し、泳ぐ者の安全と釣り人のアクセスのバランスを取った。 The authority unanimously approved updated byelaw 5D allowing electric boats for fishing, balancing safety for swimmers and access for anglers. この決定は、地方の議員マルカス・キャンベル・サバースと協議した後に起った. The decision came after consultations with local MP Markus Campbell-Savours.