中国人料理店の食料品に57万1000ユーロの大麻を隠したことで 3年の懲役刑を宣告された. A Dublin chef was jailed for three years for hiding €571,000 in cannabis in Chinese takeout supplies.

税関の警告と秘密作戦の後に,40歳のダブリン料理人リン・ヤンは,57万1000ユーロ以上の大麻を所持した罪で3年の懲役刑を宣告された. A 40-year-old Dublin chef, Lin Yan, was sentenced to three years in prison for possessing over €571,000 worth of cannabis, following a customs alert and undercover operation. その 薬 は , 家 に 届け られ た 中国 人 の 盗品 の 包み の 中 に 隠さ れ て い まし た。 The drugs were hidden in a pallet of Chinese takeaway supplies delivered to his home. 延は中国出身で 英語能力も限られているが 犯罪歴はなく 協力的で 搾取され 麻薬の取引の 最下層で活動していたと 描かれています Yan, originally from China and with limited English, had no prior record and was described as cooperative and exploited, acting at the lowest level of a drug operation. 裁判官オーラ・クロウは 控訴人の有罪状 薬物依存の欠如 特殊な状況などの 緩和要因を理由に 強制的な10年の刑を免除し 逮捕から3年の刑を言い渡しました Judge Orla Crowe waived the mandatory 10-year sentence, citing mitigating factors including his guilty plea, lack of addiction, and exceptional circumstances, and imposed a three-year term backdated to his arrest. 彼 は 釈放 さ れ た 後 も アイルランド に とどまる こと を 許さ れ て い ます。 He is permitted to remain in Ireland after release.