司法省は 裁判官の捜査を阻止しようとしています 権力の分離を理由に DOJ seeks to block judge’s probe into Trump-era deportations, citing separation of powers.

司法省はDCに訊いた. The Justice Department has asked the D.C. 巡回裁判所は 裁判官ジェームズ・ボアスバーグの 非難調査を阻止する トランプ政権による エル・サルバドールへのベネズエラ移民の 追放 捜査は権力の分離と弁護士とクライアントの特権を脅かすと主張する Circuit Court to block Judge James Boasberg’s contempt inquiry into the Trump administration’s deportation of Venezuelan migrants to El Salvador, arguing the probe threatens separation of powers and attorney-client privilege. 同省はボアスバーグの取消しを求め,調査を偏向的かつ「漁船旅」と称し,一方3月15日裁判所の命令は口頭のみで,拘束はしていないと主張する. The department seeks Boasberg’s removal, calling the investigation biased and a “fishing expedition,” while asserting a March 15 court order was only verbal and not binding. ボアズバーグは 政権が悪意を持って 行動したと主張し 司法省の元職員からの証言を 予定された審理前に 聞くことを計画しています Boasberg, who maintains the administration acted in bad faith, plans to hear testimony from former Justice Department officials ahead of scheduled hearings. 控訴 裁判 所 は 一時 的 な 滞在 を 許可 し まし た が , 聴力 に 関し て は 裁定 を 下し ませ ん。 The appeals court has granted a temporary stay but not ruled on the merits, leaving the hearing’s status uncertain.