致命的なEHV-1の発生により2025年の全国決勝戦ロデオで一部が中止され、ネバダ州では誰も感染していないものの厳格な健康対策を強制された. A deadly EHV-1 outbreak halted parts of the 2025 National Finals Rodeo, forcing strict health measures despite no cases in Nevada.

巨大な馬ヘルペスウイルス1 (EHV-1) 感染がラスベガスで開催された2025年ラングラー・ナショナル・ファイナル・ロードエを混乱させ,ネバダ州では確認された症例がないにもかかわらず,厳格な健康対策を講じました. A major equine herpesvirus 1 (EHV-1) outbreak has disrupted the 2025 Wrangler National Finals Rodeo in Las Vegas, prompting strict health measures despite no confirmed cases in Nevada. 15%から30%の死亡率で呼吸器と神経疾患を 引き起こす可能性があるウイルスは、複数の州を渡って少なくとも60頭の馬に感染している。 The virus, which can cause respiratory and neurological issues with a 15% to 30% mortality rate, has infected at least 60 horses across multiple states. それに対して,主催者は,馬の運動を制限し,被害を受けた地域からの医療許可及び21日間の隔離を要し,乗馬者が歩み寄つて大入場中にアリーナの床に乗せたままにしていた. In response, organizers restricted horse movement, required health permits and 21-day quarantines from affected areas, and kept horses off the arena floor during the grand entry, with riders walking in on foot. 毎日 の 気温 検査 , 物理 的 な 障壁 , 衛生 設備 の 強化 など が 会場 で 実施 さ れ , 結果 と し て 出来事 は 取り消す こと に なり , 参加 は 減少 し まし た。 Daily temperature checks, physical barriers, and enhanced sanitation were implemented at venues, leading to canceled events and reduced participation. 騎馬乗務員施設は,感染不安のため,所有者が当該イベントを避けたため,事業が低額になったと報告している. Horse boarding facilities reported lower business as owners avoided the event due to infection fears. 職員たちは動物健康と安全が最優先事項であり,さらなる感染拡大を防ぐために継続的な監視と調整を図っていると強調した. Officials emphasize animal health and safety remain top priorities, with ongoing monitoring and coordination to prevent further spread.