ダンゴテは2025年12月11日にガソリン価格を699ナイラ/リットルに下げ,今年20回目の調整を発表した.
Dangote lowered petrol price to 699 naira/litre on Dec. 11, 2025, marking its 20th adjustment this year.
ダンゴテ石油精製所は,同年2025年12月11日より,原油価格を1リットル当たり699ナイジェリアナイラに下げ,この額は129ナイラに減り,今年20回目の価格調整となった.
The Dangote Petroleum Refinery reduced its ex-depot petrol price to 699 Nigerian naira per litre, a drop of 129 naira, effective December 11, 2025, marking the 20th price adjustment this year.
輸入燃料と競争し、国内価格の維持を目指すこの動きは,ナイジェリア国立石油会社やその他の小売業者の同様の削減に伴う.
The move, aimed at staying competitive with imported fuel and supporting domestic pricing, follows similar reductions by the Nigerian National Petroleum Company and other retailers.
価格 の 削減 は , 休日 の 時期 より も 前 に 燃料 費 を 安定 さ せ よう と する 市場 の 幅広い 努力 と 調和 し て い ます。
The price cut aligns with broader market efforts to stabilize fuel costs ahead of the holiday season.