デール ・ カーティス は , 警察 を 脱走 し , 警官 を 殴り , 運転 免許 を 取ら ない よう に と 18 か月 の 刑 を 宣告 さ れ まし た。
Dale Curtis sentenced to 18 months for fleeing police, hitting officer, and driving disqualified.
ノルフォーク州ハンスタントン出身のドライバーであるデール・カーティスは2025年5月16日に免許を免れたまま運転を捕まえた後,懲役18ヶ月と運転禁止令を11年間宣告された.
Dale Curtis, a driver from Hunstanton, Norfolk, was sentenced to 18 months in prison and banned from driving for 11 years after being caught driving while disqualified on May 16, 2025.
彼はオックスフォードシャーの30マイルを横断したBMWで警察を逃げ出し,翼鏡で警察官を殴り,車を捨てて行った.
He fled police in a BMW across 30 miles in Oxfordshire, struck a police officer with his wing mirror, and abandoned the vehicle.
警官 は 軽い けが を 負い まし た。
The officer sustained minor injuries.
運転違反と禁止令状の歴があるカーティスは 運転について嘘をついたことを認めましたが 運転免許の違反と 運転免許の違反で有罪と認めました
Curtis, who had a history of driving offenses and prior bans, admitted to lying about driving but pleaded guilty to dangerous driving and driving while disqualified.
ハッサン・カーン判事は、この行為を故意のひき逃げであり、重大な公共安全の侵害であると非難しました。
Judge Hassan Khan condemned the act as a deliberate hit-and-run and a serious breach of public safety.