深刻な傷を負った国家警備隊は,前事件から重傷を負った後,患者リハビリ施設へ移転している. A critically injured National Guard member is moving to in-patient rehab after serious wounds from an earlier incident.

ウィニペグ・フリープレスによると,重傷を負った国立警備隊のメンバーが,リハビリ施設に移送されている. A critically injured National Guard member is being transferred to in-patient rehabilitation, according to the Winnipeg Free Press. その 人 は 今年 の 初め に 起き た 事件 で 重い 傷 を 負っ て おり , 医療 を 受け て い ます。 The individual sustained serious wounds in an incident earlier this year and has been receiving medical care. 傷 や 事件 に 関する 具体 的 な 詳細 は まだ 限ら れ て い ます が , その 動き は 回復 過程 に おける 重要 な 段階 を 示し て い ます。 The move marks a significant step in their recovery process, though specific details about the injury or the incident remain limited.