議会は地方のカリフォルニアの学校に連邦資金を返還し,プログラムやスタッフを脅かしたカットを削った. Congress restored federal funding to rural California schools, reversing cuts that threatened programs and staff.

議会は,カリフォルニアの田舎学校地区から切り離された連邦資金を復旧し,継続中の予算の難しさの中で重要なライフラインを提供している. Congress has restored federal funding cut from rural California school districts, providing a critical lifeline amid ongoing budget challenges. この決定は,遠隔地における教育プログラム及び職員を脅かした早期の削減を逆転させる. The decision reverses earlier reductions that threatened education programs and staff in remote communities. 復興基金は,低所得者・低所得者居住者等の地域における生徒のサービス,インフラ,教師の確保を支援することを目指す. The restored funds aim to support student services, infrastructure, and teacher retention in districts serving low-income and underserved populations. この動きは,農村教育への資金削減の不利益を強調した地方役所や法人からの支持を受けている. The move comes after advocacy from local officials and lawmakers who highlighted the disproportionate impact of funding cuts on rural education.