ニューメキシコで捕獲されたコロラドのオオカミは、繁殖と遺伝的多様性を高めるために帰国した。
A Colorado wolf captured in New Mexico was returned to boost breeding and genetic diversity.
コロラド 州 出身 の 白狼 が ニューメキシコ 州 で 捕らえ られ , オオカミ の 管理 に 関する 地方 協定 の もと に コロラド 州 に 戻り まし た。
A gray wolf from Colorado, part of the Copper Creek pack, was captured in New Mexico and returned to Colorado under a regional agreement governing wolf management.
狼は2403と特定され 繁殖と遺伝的多様性を 支援するために移動されました 畜産の衝突のためではありません
The wolf, identified as 2403, was relocated to support breeding and genetic diversity, not due to livestock conflicts.
2023年に再導入されて以来,コロラドのオオカミは南と西の地域に拡大し,ニューメキシコに侵入し,絶滅危惧種のメキシコの灰色のオオカミとの交配を懸念しています.
Since their reintroduction in 2023, Colorado’s wolves have expanded into southern and western areas, with some crossing into New Mexico and raising concerns about interbreeding with endangered Mexican gray wolves.
野生 生物 の 管理 者 たち は , オオカミ が 分散 し , 密猟 や 人間 同士 の 紛争 の 脅威 に 直面 する 時 , 保護 戦略 に つい て 議論 を 続け て い ます。
Wildlife officials continue to debate conservation strategies as wolves disperse and face threats from poaching and human conflict.